CIKGU ONLINE – Berikut “Peribahasa dan Maksud: Kamus Peribahasa Bahasa Melayu” yang boleh dijadikan rujukan dan panduan buat semua. Peribahasa merupakan khazanah bahasa Melayu yang kaya dengan nilai estetika dan falsafah hidup. Penggunaan peribahasa bukan sahaja menjadikan pertuturan lebih indah dan berkesan, malah mencerminkan ketinggian ilmu dan budi pekerti seseorang.
Justeru, mempelajari peribahasa adalah penting bagi memahami warisan budaya bangsa dan mengaplikasikan nilai-nilai murni dalam kehidupan seharian. Kamus ringkas ini bertujuan untuk membantu memahami maksud di sebalik peribahasa serta memberi contoh ayat bagi memudahkan penggunaannya. Semoga usaha ini dapat menyemarakkan lagi penggunaan peribahasa dalam kalangan masyarakat.
Peribahasa dan Maksud: Kamus Peribahasa Bahasa Melayu
- Ada angin ada pokoknya.
- Maksud: Setiap perkara yang berlaku ada sebabnya.
- Contoh Ayat: Janganlah cepat menuduh sesuka hati, ada angin ada pokoknya, pasti ada punca kepada kejadian ini.
- Air dicencang tidak akan putus.
- Maksud: Persaudaraan yang erat tidak akan mudah terputus.
- Contoh Ayat: Walaupun kami sering bertengkar, air dicencang tidak akan putus, hubungan kami tetap erat sebagai adik-beradik.
- Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.
- Maksud: Jika melakukan sesuatu, lakukanlah sehingga selesai dan mendapatkan hasil yang terbaik.
- Contoh Ayat: Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan, sudah sampai ke bandar ini, lebih baik kita cari penginapan yang selesa.
- Bagai aur dengan tebing.
- Maksud: Saling membantu dan bekerjasama antara satu sama lain.
- Contoh Ayat: Penduduk kampung di sini hidup bagai aur dengan tebing, sentiasa tolong-menolong ketika susah dan senang.
- Bagai itik pulang petang.
- Maksud: Berjalan lambat dan tidak bermaya.
- Contoh Ayat: Selepas seharian bekerja di ladang, Pak Mail berjalan bagai itik pulang petang menuju ke rumahnya.
- Bagai kacang lupakan kulit.
- Maksud: Orang yang melupakan asal usul dan jasa orang yang pernah menolongnya.
- Contoh Ayat: Setelah berjaya, dia menjadi bagai kacang lupakan kulit, langsung tidak menghiraukan keluarganya di kampung.
- Bagai menatang minyak yang penuh.
- Maksud: Menjaga seseorang dengan penuh kasih sayang dan perhatian.
- Contoh Ayat: Ibu menjaga adik bongsu bagai menatang minyak yang penuh kerana dia masih kecil dan perlukan perhatian lebih.
- Bagai murai dicabut ekor.
- Maksud: Orang yang suka bercakap banyak dan tidak berhenti.
- Contoh Ayat: Mak Cik Kiah memang terkenal di kampung ini, bagai murai dicabut ekor, tidak pernah berhenti bercerita.
- Bara yang digenggam biar sampai jadi arang.
- Maksud: Bersabar dalam melakukan sesuatu sehingga mencapai kejayaan.
- Contoh Ayat: Bara yang digenggam biar sampai jadi arang, teruskan usahamu sehingga berjaya dalam perniagaan ini.
- Belayar sambil memapan, merapat sambil belayar.
- Maksud: Melakukan dua pekerjaan dalam satu masa.
- Contoh Ayat: Dia berjaya belayar sambil memapan, merapat sambil belayar, iaitu belajar sambil bekerja untuk menampung perbelanjaan.
- Berat mata memandang, berat lagi bahu memikul.
- Maksud: Lebih susah bagi seseorang yang menanggung sesuatu masalah berbanding orang yang hanya melihat.
- Contoh Ayat: Berat mata memandang, berat lagi bahu memikul, kita hanya boleh bersimpati tetapi dialah yang menanggung beban hutang tersebut.
- Bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi.
- Maksud: Sesuatu perkara tidak akan berlaku tanpa persetujuan kedua-dua belah pihak.
- Contoh Ayat: Pergaduhan tidak akan berlaku jika bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi, kedua-dua pihak perlu bertolak ansur.
- Biar mati anak, jangan mati adat.
- Maksud: Adat dan tradisi perlu dijaga dan dipelihara walaupun terpaksa berkorban.
- Contoh Ayat: Masyarakat di sini masih kuat berpegang pada adat, biar mati anak, jangan mati adat, kata mereka.
- Buah jatuh tidak jauh dari pokoknya.
- Maksud: Perangai anak biasanya mengikut orang tuanya.
- Contoh Ayat: Buah jatuh tidak jauh dari pokoknya, anaknya juga seorang yang rajin dan berjaya seperti ayahnya.
- Bukit sama didaki, lurah sama dituruni.
- Maksud: Bersama-sama dalam susah dan senang.
- Contoh Ayat: Mereka sudah lama berkawan, bukit sama didaki, lurah sama dituruni, sentiasa ada ketika senang dan susah.
- Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga.
- Maksud: Perselisihan faham antara adik-beradik akan berakhir juga.
- Contoh Ayat: Janganlah bermasam muka, carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga, kamu berdua kan adik-beradik.
- Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.
- Maksud: Kita haruslah menghormati adat dan budaya tempat kita tinggal.
- Contoh Ayat: Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung, kita perlu menghormati peraturan di negara orang.
- Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah.
- Maksud: Orang yang lemah akan menjadi mangsa pergaduhan antara orang yang berkuasa.
- Contoh Ayat: Dalam perbalahan antara dua syarikat besar itu, gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah, syarikat kecil terpaksa gulung tikar.
- Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.
- Maksud: Seseorang yang telah meninggal dunia akan dikenang kerana jasa dan perbuatannya.
- Contoh Ayat: Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama, beliau akan sentiasa dikenang kerana jasanya kepada negara.
- Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.
- Maksud: Jika mahu melakukan sesuatu, pasti ada jalannya, jika tidak mahu, banyak alasan yang diberikan.
- Contoh Ayat: Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih, jika kamu betul-betul mahu belajar, pasti kamu akan mencari masa untuknya.
- Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji pecah semua.
- Maksud: Kesilapan yang dilakukan oleh seseorang akan memberi kesan kepada orang lain.
- Contoh Ayat: Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji pecah semua, jika seorang ahli kumpulan tidak menyiapkan tugasan, semua akan gagal.
- Jauh bau bunga, dekat bau tahi.
- Maksud: Lebih tertarik dengan perkara yang buruk berbanding yang baik.
- Contoh Ayat: Jauh bau bunga, dekat bau tahi, dia lebih suka bergaul dengan budak-budak nakal daripada rakan-rakan yang baik.
- Kacang hantu.
- Maksud: Anak yang melawan cakap ibu bapa.
- Contoh Ayat: Sikapnya seperti kacang hantu, langsung tidak mendengar nasihat ibu bapanya.
- Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai.
- Maksud: Jika takut menghadapi risiko, jangan melakukan sesuatu yang berisiko.
- Contoh Ayat: Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai, jika takut rugi, janganlah berniaga.
- Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni.
- Maksud: Sentiasa bersama dalam menghadapi susah dan senang.
- Contoh Ayat: Mereka berdua memang sahabat sejati, ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni.
- Lidah lebih tajam daripada mata pedang.
- Maksud: Kata-kata yang menyakitkan hati lebih berbahaya daripada senjata.
- Contoh Ayat: Lidah lebih tajam daripada mata pedang, jagalah kata-katamu agar tidak menyakiti hati orang lain.
- Luka di tangan nampak berdarah, luka di hati siapa tahu.
- Maksud: Kesedihan di hati sukar untuk dilihat dan difahami oleh orang lain.
- Contoh Ayat: Luka di tangan nampak berdarah, luka di hati siapa tahu, dia kelihatan ceria, tetapi hatinya sebenarnya sangat sedih.
- Malang tidak berbau.
- Maksud: Kemalangan atau musibah boleh berlaku pada bila-bila masa tanpa diduga.
- Contoh Ayat: Malang tidak berbau, siapa sangka kemalangan boleh terjadi di hadapan rumah sendiri.
- Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak.
- Maksud: Kita haruslah menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan sekeliling.
- Contoh Ayat: Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak, apabila berada di tempat orang, ikutlah adat resam mereka.
- Nasi sudah menjadi bubur.
- Maksud: Sesuatu perkara yang sudah berlaku tidak boleh diubah lagi.
- Contoh Ayat: Nasi sudah menjadi bubur, menyesal pun tidak berguna lagi, wang yang hilang itu tidak akan kembali.
Penutup:
Itulah “Peribahasa dan Maksud: Kamus Peribahasa Bahasa Melayu“. Semoga perkongsian ini dapat memberi manfaat kepada semua, terutamanya dalam usaha memperkaya kosa kata dan mendalami keindahan bahasa Melayu. Ayuhlah kita bersama-sama mengamalkan penggunaan peribahasa dalam pertuturan seharian agar khazanah warisan bangsa ini terus terpelihara dan dihargai oleh generasi akan datang.
