CIKGU ONLINE – Berikut adalah artikel mengenai “Konsonan Pinjaman Bahasa Melayu” yang memaparkan perincian mengenai konsonan pinjaman dalam bahasa Melayu, termasuk maksud, jenis, dan cara penghasilannya.
Artikel ini bertujuan untuk memberi pemahaman tentang bagaimana konsonan-konsonan ini berfungsi dan dipinjam dari bahasa lain. Pengetahuan ini bukan sahaja membantu pelajar memahami penggunaan bahasa dengan lebih mendalam tetapi juga memperkayakan bahasa Melayu dalam penggunaannya yang lebih meluas.
Konsonan Pinjaman Bahasa Melayu
A. Maksud Konsonan Pinjaman Bahasa Melayu
Konsonan pinjaman merujuk kepada bunyi konsonan yang diserap atau dipinjam dari bahasa asing ke dalam bahasa Melayu. Konsonan-konsonan ini asalnya tiada dalam sistem fonologi Melayu tetapi ditambah bagi memenuhi keperluan pengekspresian kosa kata asing yang masuk ke dalam bahasa Melayu. Misalnya, istilah yang berasal dari bahasa Arab, Inggeris, dan Sanskrit telah memperkenalkan bunyi-bunyi baru ke dalam bahasa Melayu. Dalam sistem tulisan, ejaan bagi konsonan pinjaman ini mengikuti kaedah tertentu bagi mengekalkan sebutan asalnya. Terdapat dua jenis bunyi konsonan pinjaman dalam bahasa Melayu, iaitu bunyi geseran dan bunyi letupan, yang masing-masing mempunyai cara penghasilan yang berbeza.
B. Bunyi Geseran
Bunyi geseran dalam konsonan pinjaman terjadi apabila aliran udara disempitkan pada titik tertentu dalam rongga mulut, menghasilkan bunyi geseran. Dalam bahasa Melayu, beberapa bunyi geseran yang dipinjam adalah:
- Geseran Bibir-Gigi Tanpa Suara (/f/): Bunyi ini dihasilkan apabila bibir bawah mendekati gigi atas, menghasilkan geseran tanpa getaran pita suara. Contoh perkataan adalah faham, muafakat, dan kraf.
- Geseran Bibir-Gigi Bersuara (/v/): Sama seperti /f/, tetapi dengan getaran pada pita suara. Contohnya termasuk Volvo dan variasi.
- Geseran Gusi Bersuara (/z/): Bunyi ini dihasilkan apabila hujung lidah didekatkan ke gusi, menghasilkan geseran yang melibatkan getaran pita suara. Contoh termasuk zahir, lazat, dan ustaz.
- Geseran Gusi-Lelangit Keras Tanpa Suara (/sy/): Bunyi ini terjadi apabila bahagian depan lidah didekatkan ke gusi-lelangit keras. Pita suara tidak bergetar dalam proses ini. Contoh perkataan ialah syor, masyarakat, dan quarisy.
- Geseran Lelangit Lembut Tanpa Suara (/kh/): Bunyi ini dihasilkan apabila belakang lidah mendekati lelangit lembut tanpa getaran pita suara. Antara contohnya adalah khamis, bakhil, dan tarikh.
- Geseran Lelangit Lembut Bersuara (/gh/): Sama seperti /kh/ tetapi dengan getaran pita suara. Contoh termasuk ghalib, maghrib, dan tabligh.
C. Bunyi Letupan
Selain bunyi geseran, bahasa Melayu juga mengandungi konsonan pinjaman dalam bentuk bunyi letupan, iaitu bunyi yang dihasilkan apabila aliran udara disekat sepenuhnya di satu titik sebelum dilepaskan dengan serta-merta. Antara bunyi letupan yang dipinjam adalah:
- Letupan Rongga Tekak (/q/): Bunyi ini terjadi apabila akar lidah ditekan ke dinding rongga tekak untuk menyekat udara, diikuti pelepasan udara secara mendadak tanpa getaran pita suara. Contoh perkataan adalah quran, iqlab, dan talaq. Bunyi ini biasa didengar dalam kata-kata yang berasal dari bahasa Arab dan telah diterima dalam bahasa Melayu bagi melestarikan sebutan asalnya.
D. Kepentingan Konsonan Pinjaman dalam Bahasa Melayu
Penggunaan konsonan pinjaman dalam bahasa Melayu bukan sahaja menambah keunikan dalam bunyi dan ejaan, tetapi juga membuka ruang bagi bahasa Melayu untuk menerima istilah asing dengan lebih tepat. Ini penting terutama dalam bidang ilmu seperti sains, teknologi, dan agama, di mana istilah teknikal dan keagamaan sering kali berasal dari bahasa asing seperti Arab dan Inggeris. Konsonan pinjaman membantu dalam pengekalan makna yang mendalam, yang mungkin tidak dapat diungkapkan dengan tepat melalui sistem fonologi Melayu asal. Contohnya, kata-kata seperti syariah, ghairah, dan falsafah mempunyai nuansa khusus yang lebih mudah difahami dengan sebutan yang dikekalkan.
Penutup:
Itulah serba sedikit mengenai “Konsonan Pinjaman Bahasa Melayu.” Diharapkan pemahaman mengenai konsonan pinjaman ini dapat membantu para pelajar dan pengguna bahasa mengenal pasti serta menghargai elemen asing yang diserap ke dalam bahasa Melayu, menjadikan bahasa ini lebih kaya dan dinamik. Mempelajari konsonan pinjaman memberi kita kesedaran akan keunikan bahasa Melayu yang sentiasa berkembang, sekaligus memperkasa penggunaannya di peringkat antarabangsa.
