CIKGU ONLINE – “Bahasa Melayu Klasik: Konsep, Ciri Ciri, Perkembangan, Bukti Penggunaan, dan Fungsi” adalah perkongsian ilmu berkaitan bahasa Melayu klasik yang merangkumi pengertian, ciri-ciri, perkembangan, bukti penggunaan, dan fungsinya dalam masyarakat Melayu lama.
Artikel ini bertujuan untuk memberi penerangan yang lengkap tentang bahasa Melayu klasik sebagai salah satu tahap perkembangan bahasa Melayu yang penting. Dengan memahami konsep dan ciri-ciri bahasa Melayu klasik, kita dapat menghayati kekayaan warisan bahasa dan budaya bangsa.
Bahasa Melayu Klasik:
Konsep, Ciri Ciri, Perkembangan,
Bukti Penggunaan, dan Fungsi
A. Konsep Bahasa Melayu Klasik
Bahasa Melayu Klasik merupakan tahap perkembangan bahasa Melayu yang muncul selepas zaman bahasa Melayu Kuno. Zaman ini bermula pada abad ke-13 hingga abad ke-18 Masihi, seiring dengan kedatangan agama Islam ke Nusantara. Pengaruh Islam membawa perubahan yang signifikan terhadap bahasa Melayu, terutamanya dengan kemasukan kosa kata Arab dan Parsi. Perubahan ini menandakan peralihan daripada bahasa Melayu Kuno yang banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit kepada bahasa Melayu Klasik yang lebih bersifat Islamik.
B. Ciri Ciri Bahasa Melayu Klasik
Bahasa Melayu Klasik mempunyai ciri-ciri yang unik dan membezakannya daripada bahasa Melayu moden. Ciri-ciri ini dapat dilihat dari tiga aspek, iaitu:
1. Sistem Tulisan dan Ejaan
- Menggunakan tulisan Jawi, iaitu aksara Arab yang diubah suai untuk disesuaikan dengan bunyi bahasa Melayu.
- Terdapat penambahan lima aksara baharu dalam tulisan Jawi untuk melambangkan bunyi yang tiada dalam bahasa Arab.
- Pada awalnya, tulisan Jawi menggunakan tanda baris, tetapi kemudiannya digugurkan dan digantikan dengan huruf vokal (alif, wau, ya).
- Sistem ejaan Jawi terus berkembang untuk mengatasi masalah homograf, iaitu perkataan yang sama ejaan tetapi berbeza sebutan dan makna.
2. Kosa Kata
- Banyak menggunakan kosa kata klasik yang jarang digunakan dalam bahasa Melayu moden.
- Menerima pengaruh kosa kata Arab dan Parsi.
- Menggunakan kata pangkal ayat seperti alkisah, arakian, hatta, sebermula, syahdan.
- Penggunaan partikel pun dan -lah yang kerap.
3. Tatabahasa
- Bentuk kata kerja dan imbuhan berbeza daripada bahasa Melayu moden.
- Ayat majmuk yang panjang dan kadangkala sukar difahami.
- Penggunaan ayat pasif yang kerap.
- Susunan ayat songsang.
C. Perkembangan Aksara Jawi (Bahasa Melayu Klasik)
Tulisan Jawi memainkan peranan penting dalam perkembangan bahasa Melayu Klasik. Berikut adalah beberapa perkembangan penting dalam aksara Jawi:
- Asal Usul Istilah “Jawi”: Terdapat pelbagai pendapat tentang asal usul istilah “Jawi”. Ada yang mengaitkannya dengan perkataan “Jawa”, “al-Jawah” (nama Arab untuk Sumatera), dan juga “anak Jawi” yang merujuk kepada anak kacukan.
- Pengaruh Arab dan Melayu: Perkembangan tulisan Jawi dipengaruhi oleh bahasa Arab dan bahasa Melayu.
- Pengaruh Arab: Pada awalnya, tulisan Jawi menggunakan tanda baris seperti dalam bahasa Arab. Kemudian, tanda baris digugurkan dan tulisan Jawi menjadi lebih ringkas.
- Pengaruh Melayu: Huruf vokal diperkenalkan untuk mengatasi masalah homograf dan memudahkan pembacaan. Sistem ejaan Jawi terus disempurnakan dari semasa ke semasa.
- Sistem Ejaan Jawi: Beberapa sistem ejaan Jawi telah digunakan di negara kita, antaranya Rahsia Tulisan Jawi oleh Za’ba (1931), Daftar Ejaan Melayu: Jawi-Rumi (1949), dan Pedoman Ejaan Jawi Yang Disempurnakan (1986).
D. Bahan Bukti Penggunaan Bahasa Melayu Klasik
Bukti penggunaan bahasa Melayu Klasik dapat dilihat pada pelbagai bahan seperti:
- Batu Bersurat: Batu Bersurat di Pagar Ruyung, Batu Bersurat di Minye Tujuh, dan Batu Bersurat Terengganu. Batu-batu bersurat ini menunjukkan penggunaan bahasa Melayu Klasik dalam urusan pemerintahan dan perundangan.
- Batu Nisan: Batu nisan Malik al-Salleh, Sultan Pasai dan Semudra, menunjukkan penggunaan bahasa Melayu Klasik yang dipengaruhi oleh bahasa Arab.
- Hukum Kanun: Hukum Kanun Melaka dan Hukum Kanun Pahang menunjukkan penggunaan bahasa Melayu Klasik dalam penulisan undang-undang.
- Surat Awal: Surat-surat rasmi antara pemerintah Melayu dengan pihak asing, seperti surat Sultan Ternate kepada Raja Portugal, menunjukkan penggunaan bahasa Melayu Klasik sebagai bahasa diplomatik.
- Naskah Sastera Klasik: Karya-karya sastera seperti Sejarah Melayu, Misa Melayu, dan Hikayat Hang Tuah menjadi bukti penggunaan bahasa Melayu Klasik dalam penulisan karya sastera.
E. Fungsi Bahasa Melayu Klasik
Bahasa Melayu Klasik mempunyai pelbagai fungsi penting dalam masyarakat Melayu lama:
- Lingua Franca: Bahasa Melayu Klasik berfungsi sebagai bahasa perantaraan dalam kalangan masyarakat di Nusantara, termasuk pedagang, pendakwah, dan orang asing.
- Bahasa Pentadbiran: Digunakan sebagai bahasa rasmi dalam pentadbiran kerajaan.
- Bahasa Ilmu: Digunakan untuk menyampaikan ilmu pengetahuan, terutamanya ilmu agama.
- Bahasa Undang-undang: Digunakan dalam penggubalan undang-undang.
- Bahasa Persuratan: Digunakan dalam penulisan karya sastera.
Penutup
Itulah “Bahasa Melayu Klasik: Konsep, Ciri Ciri, Perkembangan, Bukti Penggunaan, dan Fungsi“. Semoga perkongsian ilmu ini dapat memberi manfaat kepada para pembaca, terutamanya dalam memahami sejarah dan perkembangan bahasa Melayu. Dengan menghayati bahasa Melayu Klasik, kita dapat menghargai kekayaan warisan budaya bangsa dan memperkukuhkan jati diri sebagai bangsa Malaysia.
